https://www.pressenza.com/it/2024/07/la-rivolta-degli-ulivi-contro-la-speculazione-energetica-in-sardegna/ Το Ανακοινωθέν Συντονισμού
Απομαγνητοφωνούμε μέρος του «Ανακοινωθέντος του Συντονισμού των Επιτροπών της Σαρδηνίας κατά της ενεργειακής κερδοσκοπίας» - Presidio No Tyrrhenian Link, της 9ης Ιουλίου 2024: «Ήρθε η ώρα να αντιστραφεί η τάση: πάρα πολύ έδαφος έχει τσιμεντοποιηθεί, είναι καιρός τα δέντρα να φυτρώσουν ξανά. Θέλουμε ο λαός να είναι πλήρως ενημερωμένος και να συμμετέχει στις αποφάσεις, όχι να κατευνάζεται με εύκολες συνθηματολογίες.
Η «Εξέγερση των Ελαιόδεντρων» προέκυψε αυθόρμητα εδώ στο Σελάργιο, όπου πρόκειται να κατασκευαστεί ένας σταθμός μετατροπής για την υποθαλάσσια σύνδεση υψηλής τάσης του Τυρρηνικού. Ως απάντηση στην εκρίζωση των ελαιόδεντρων από την ΤΕΡΝΑ παρά την επιθυμία των νόμιμων ιδιοκτητών, πολίτες από όλο το νησί συγκλίνουν για να τα ξαναφυτέψουν, μετατρέποντας μια πράξη καταστροφής σε χειρονομία αναγέννησης και ελπίδας.
Οι επιτροπές γεννιούνται ανάμεσα στις κοινότητες που ζουν τα εδάφη, αντλούν ζωή από αυτά και καλλιεργούν το μέλλον. Αυτή είναι η δύναμη της διαμαρτυρίας μας: να ριζώνουμε στη γη, όπως ακριβώς τα ελαιόδεντρα που φυτεύουμε. Καλούμε όλους τους Σαρδηνούς να συμμετάσχουν μαζί μας σε αυτόν τον ειρηνικό αγώνα για το μέλλον μας και το μέλλον του νησιού μας.
Ο Συντονισμός των Επιτροπών της Σαρδηνίας κατά της ενεργειακής κερδοσκοπίας θα συνεχίσει να αγωνίζεται για μια πραγματική οικολογική μετάβαση που θα σέβεται τη γη και τον πολιτισμό μας. Η αντίστασή μας δεν θα σταματήσει μέχρι να ακουστεί και να γίνει σεβαστή η φωνή του λαού της Σαρδηνίας».
Translated with DeepL.com (free version)
